-
1 незаконное увольнение
Русско-английский военно-политический словарь > незаконное увольнение
-
2 незаконное увольнение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > незаконное увольнение
-
3 wrongful dismissal
-
4 незаконное увольнение
-
5 незаконное увольнение
-
6 wrongful dismissal
-
7 wrongful dismissal
эк. тр., юр., брит. неправомерное увольнение* ( c нарушением условий трудового договора или трудового законодательства)Syn:See:* * ** * *неправомерное освобождение от работы, увольнениепрекращение действия трудового соглашения по причинам или в порядке, не предусмотренном соглашением -
8 незаконное увольнение
1) General subject: wrongful dismissal, unlawful discharge, (сотрудника) arbitrary dismissal2) Law: illegal dismissal3) Economy: unwarranted dismissal4) Business: dismissal without valid reason5) Labor market: dismissal without a valid reasonУниверсальный русско-английский словарь > незаконное увольнение
-
9 wrongful dismissal
1) Общая лексика: незаконное увольнение2) Юридический термин: неправомерное освобождение от должности, неправомерное прекращение дела, неправомерное увольнение, освобождение от должности3) Деловая лексика: необоснованное увольнение -
10 незаконное увольнение
Русско-английский юридический словарь > незаконное увольнение
-
11 dismissal
-
12 dismissal
[dɪsˈmɪsəl]claim dismissal of the action требовать прекращения дела collective dismissal коллективное увольнение collective dismissal массовое увольнение dismissal освобождение dismissal освобождение от должности dismissal отказ от мысли dismissal отклонение иска dismissal отставка dismissal отстранение от работы dismissal отстранение от себя (неприятной мысли и т. п.) dismissal предложение уйти dismissal предоставление отпуска; роспуск (на каникулы и т. п.) dismissal предупреждение об увольнении dismissal прекращение дела dismissal роспуск dismissal увольнение, освобождение от работы dismissal увольнение; отставка dismissal увольнение dismissal увольнение со службы dismission: dismission =dismissal dismissal attr.: dismissal pay (или wage) выходное пособие dismissal of an action отказ в иске dismissal of appeal отклонение апелляции dismissal of auditor увольнение ревизора dismissal of case отказ в иске dismissal of case отклонение иска dismissal of indictment отклонение обвинительного акта dismissal on merits отклонение конкретных обстоятельств дела dismissal attr.: dismissal pay (или wage) выходное пособие dismissal without valid reason незаконное увольнение dismissal without valid reason необоснованное увольнение grounds for dismissal основания для увольнения individual dismissal индивидуальное увольнение mass dismissal массовое увольнение protection against dismissal защита от увольнения unfair dismissal несправедливое увольнение unsolicited dismissal увольнение по собственному желанию wrongful dismissal незаконное увольнение wrongful dismissal необоснованное увольнение wrongful dismissal неправомерное увольнение wrongful: dismissal незаконный, преступный; неправомерный; wrongful dismissal незаконное увольнение -
13 dismissal
dɪsˈmɪsəl сущ.
1) а) предоставление отпуска б) роспуск( на каникулы и т. п.)
2) увольнение;
отставка, сокращение Syn: release, discharge
3) высвобождение, освобождение, раскрепощение( от неприятных мыслей, каких-л. ограничений и т.д.) роспуск - * of a jury роспуск прияжных предложение или разрешение уйти - he took it for a * он понял, что ему было предложено уйти - it was a * он дал понять, что хочет остаться один - his tone held a * своим тоном он дал понять, что беседа закончена /разговор окончен/ - he waved a casual * to the manservant небрежным жестом он отпустил слугу увольнение, освобождение от работы - upon pain of immediate * под угрозой /под страхом/ немедленного увольнения - a wave of *s волна увольнений (военное) увольнение из армии отказ от мысли и т. п. - the hypothesis is worthy of * эту гипотезу следует отбросить claim ~ of the action требовать прекращения дела collective ~ коллективное увольнение collective ~ массовое увольнение dismissal освобождение ~ освобождение от должности ~ отказ от мысли ~ отклонение иска ~ отставка ~ отстранение от работы ~ отстранение от себя( неприятной мысли и т. п.) ~ предложение уйти ~ предоставление отпуска;
роспуск (на каникулы и т. п.) ~ предупреждение об увольнении ~ прекращение дела ~ роспуск ~ увольнение, освобождение от работы ~ увольнение;
отставка ~ увольнение ~ увольнение со службы dismission: dismission =dismissal ~ attr.: ~ pay (или wage) выходное пособие ~ of an action отказ в иске ~ of appeal отклонение апелляции ~ of auditor увольнение ревизора ~ of case отказ в иске ~ of case отклонение иска ~ of indictment отклонение обвинительного акта ~ on merits отклонение конкретных обстоятельств дела ~ attr.: ~ pay (или wage) выходное пособие ~ without valid reason незаконное увольнение ~ without valid reason необоснованное увольнение grounds for ~ основания для увольнения individual ~ индивидуальное увольнение mass ~ массовое увольнение protection against ~ защита от увольнения unfair ~ несправедливое увольнение unsolicited ~ увольнение по собственному желанию wrongful ~ незаконное увольнение wrongful ~ необоснованное увольнение wrongful ~ неправомерное увольнение wrongful: ~ незаконный, преступный;
неправомерный;
wrongful dismissal незаконное увольнениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dismissal
-
14 wrongful
ˈrɔŋful прил.
1) а) неправильный, несправедливый Syn: incorrect, wrong б) незаконный, преступный Syn: illegal, unlawful
2) вредный, плохой Syn: harmful, bad неправильный;
несправедливый;
обидный - * charge /accusation/ ложное обвинение вредный (юридическое) незаконный, неправомерный, противоправный - * dismissal незаконное увольнение - * intention противозаконное намерение wrongful вредный ~ незаконный, преступный;
неправомерный;
wrongful dismissal незаконное увольнение ~ незаконный ~ неправильный, несправедливый ~ неправильный ~ неправомерный ~ несправедливый ~ преступный ~ противоправныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wrongful
-
15 dismissal
1. n роспуск2. n предложение или разрешение уйтиhe took it for a dismissal — он понял, что ему было предложено уйти
it was a dismissal — он дал понять, что хочет остаться один
3. n увольнение, освобождение от работы4. n воен. увольнение из армииthe aftershock of dismissal — шок, последовавший за увольнением
Синонимический ряд:1. discharge (noun) deposition; discharge; displacement; removal; termination2. expulsion (noun) ejection; eviction; expulsion; ouster3. liberation (noun) adjourning; dissolution; freeing; liberation; release -
16 wrongful
1. a неправильный; несправедливый; обидный2. a вредный3. a юр. незаконный, неправомерный, противоправныйwrongful search — противоправный, незаконный обыск
wrongful act — незаконное действие; неправомерное действие
Синонимический ряд:criminal (adj.) criminal; illegal; illegitimate; illicit; lawless; outlawed; unlawful -
17 wrongful
[ˈrɔŋful]wrongful вредный wrongful незаконный, преступный; неправомерный; wrongful dismissal незаконное увольнение wrongful незаконный wrongful неправильный, несправедливый wrongful неправильный wrongful неправомерный wrongful несправедливый wrongful преступный wrongful противоправный -
18 wrongful
[ʹrɒŋf(ə)l] a1. неправильный; несправедливый; обидныйwrongful charge /accusation/ - ложное обвинение
2. вредный3. юр. незаконный, неправомерный, противоправный -
19 wrongful
['rɔŋf(ə)l], [-ful]прил.1) неправильный, несправедливыйSyn:2) незаконный, преступный, противоправныйSyn:3) вредный, плохойSyn: -
20 wrongful
adjective1) неправильный, несправедливый2) вредный3) незаконный, преступный; неправомерный; wrongful dismissal незаконное увольнение* * *(a) вредный; незаконный; неправильный; неправомерный; несправедливый; обидный; противоправный* * *неправильный, несправедливый* * *[wrong·ful || 'rɔŋfʊl /'rɒ-] adj. неправильный, несправедливый, вредный, незаконный, неправомерный, преступный* * *вредныйнезаконныйнеправиленнеправильныйнеправомерныйнесправедливыйпреступный* * *1) неправильный 2) незаконный 3) вредный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЫНУЖДЕННОЕ КОНСТРУКТИВНОЕ УВОЛЬНЕНИЕ — (constructive dismissal) Ситуация, когда поведение работодателя по отношению к работнику столь нетерпимо, что у работника не остается другого выхода, кроме как уволиться. При таких обстоятельствах работник имеет право требовать компенсацию за… … Словарь бизнес-терминов
НЕПРАВОМЕРНОЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ РАБОТЫ, УВОЛЬНЕНИЕ — (wrongful dismissal) Прекращение действия трудового соглашения по причинам или в порядке, не предусмотренных соглашением. Таким образом, если работник увольняется без предварительного уведомления (при обстоятельствах, которые не могут быть… … Словарь бизнес-терминов